Avsnitt 4 – Axeloperation, äntligen!